{"id":16287,"date":"2026-06-18T08:10:22","date_gmt":"2026-06-18T08:10:22","guid":{"rendered":"https:\/\/lwd-test.com\/?page_id=16287"},"modified":"2026-07-01T07:19:10","modified_gmt":"2026-07-01T07:19:10","slug":"normative-internazionali","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lwd-test.com\/it\/normative-internazionali\/","title":{"rendered":"Normative internazionali"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Normative internazionali e regolamenti per le prove dinamiche di carico<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Normative internazionali per il controllo della compattazione e della capacit\u00e0 portante<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le prove dinamiche di carico sono oggi tra i metodi pi\u00f9 utilizzati a livello mondiale per la verifica della compattazione dei terreni, della capacit\u00e0 portante e della rigidezza delle fondazioni stradali. Poich\u00e9 i moderni progetti infrastrutturali richiedono procedure di controllo qualit\u00e0 rapide, affidabili e completamente documentabili, il rispetto delle normative internazionali riconosciute rappresenta un requisito fondamentale. Il TERRATEST 9000 LWD \u00e8 stato sviluppato per soddisfare le principali specifiche tecniche utilizzate nei settori delle costruzioni stradali, ferroviarie, delle opere di movimento terra, degli aeroporti, delle infrastrutture di servizio e dell’ingegneria geotecnica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Normative supportate dal TERRATEST 9000 LWD<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Il sistema \u00e8 conforme alle seguenti specifiche internazionali:<\/p>

  • UNI 11531-1 (ANAS Italia)<\/li>
  • ASTM E2583-07 (2015)<\/li>
  • CEN TS 17006:2016<\/li>
  • BS EN 1924-2:2018<\/li>
  • TPF 5 (285)<\/li>
  • NCHRP 10-84<\/li>
  • CD 225 \u2013 Design for New Pavement Foundations<\/li><\/ul>

    Queste normative definiscono le procedure per:<\/p>

    • la misurazione delle deformazioni superficiali;<\/li>
    • la valutazione della rigidezza dei terreni;<\/li>
    • il controllo della compattazione;<\/li>
    • la verifica della capacit\u00e0 portante;<\/li>
    • il collaudo degli strati di fondazione e sottofondazione.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      Perch\u00e9 le normative sono importanti?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Le specifiche tecniche moderne richiedono metodi di prova oggettivi, ripetibili e verificabili.<\/p>

      L’applicazione di standard riconosciuti garantisce:<\/p>

      • Procedure di prova uniformi<\/li>
      • Risultati confrontabili<\/li>
      • Maggiore affidabilit\u00e0 delle misurazioni<\/li>
      • Migliore documentazione tecnica<\/li>
      • Riduzione del rischio di difetti costruttivi<\/li>
      • Accettazione pi\u00f9 rapida delle opere completate<\/li>
      • Verifica affidabile di sottofondi e fondazioni<\/li><\/ul>

        Per imprese, laboratori e consulenti tecnici, lavorare secondo norme riconosciute facilita inoltre l’integrazione dei risultati nei sistemi di gestione della qualit\u00e0.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        ASTM E2583 \u2013 Misurazione dinamica delle deformazioni<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        La norma ASTM E2583 rappresenta uno dei riferimenti internazionali pi\u00f9 importanti per le prove dinamiche di deformazione.<\/p>

        La specifica descrive le procedure per:<\/p>

        • misurare la deformazione superficiale;<\/li>
        • valutare la rigidezza dei terreni compattati;<\/li>
        • controllare materiali granulari non legati;<\/li>
        • verificare il raggiungimento dei requisiti di compattazione.<\/li><\/ul>

          La norma viene comunemente utilizzata in:<\/p>

          • costruzione stradale;<\/li>
          • riqualificazione di infrastrutture viarie;<\/li>
          • aeroporti;<\/li>
          • infrastrutture ferroviarie;<\/li>
          • rinterri di sottoservizi;<\/li>
          • opere di movimento terra.<\/li><\/ul>

            L’applicazione della ASTM E2583 consente di individuare rapidamente eventuali zone deboli prima della prosecuzione delle attivit\u00e0 di costruzione.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            Specifica tecnica europea CEN TS 17006<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            La CEN TS 17006 fornisce linee guida per l’esecuzione delle prove dinamiche di carico in tutta Europa. Questa specifica consente di eseguire controlli uniformi delle fondazioni stradali e delle opere di movimento terra, garantendo risultati confrontabili tra diversi Paesi e differenti progetti infrastrutturali.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            Norma britannica BS EN 1924-2<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            La BS EN 1924-2 rappresenta uno dei principali riferimenti tecnici utilizzati nel Regno Unito per la verifica delle prestazioni delle fondazioni stradali. La norma definisce procedure standardizzate per il controllo della qualit\u00e0 e della capacit\u00e0 portante dei materiali impiegati nelle infrastrutture di trasporto.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            UNI 11531-1 e requisiti ANAS in Italia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            In Italia la norma UNI 11531-1 costituisce uno dei principali riferimenti per le prove dinamiche di carico. La specifica viene utilizzata in numerosi progetti supervisionati da ANAS e da altre amministrazioni pubbliche. Il TERRATEST 9000 LWD consente di eseguire misurazioni conformi ai requisiti italiani, offrendo al tempo stesso acquisizione digitale dei dati e generazione automatica della documentazione tecnica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            Correlazione con la prova di carico su piastra statica<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            Molte normative nazionali richiedono la determinazione di una correlazione tra i risultati ottenuti con il metodo dinamico e quelli derivanti dalla tradizionale prova di carico su piastra statica.<\/p>

            Per questo motivo \u00e8 necessario predisporre un campo prova specifico per il progetto al fine di determinare il rapporto tra:<\/p>

            • modulo dinamico di deformazione;<\/li>
            • risultati della prova statica;<\/li>
            • caratteristiche del materiale testato.<\/li><\/ul>

              Una volta verificata tale correlazione, il sistema pu\u00f2 essere utilizzato come strumento estremamente efficiente per il controllo qualit\u00e0 durante l’intera fase costruttiva.<\/p>

              Questo approccio combina la precisione delle prove statiche con la rapidit\u00e0 operativa delle misurazioni dinamiche.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t

              Documentazione digitale e conformit\u00e0 normativa<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

              I moderni progetti infrastrutturali richiedono la completa tracciabilit\u00e0 delle attivit\u00e0 di controllo.<\/p>

              Il TERRATEST 9000 LWD registra automaticamente tutti i dati di misura e consente la generazione di report professionali contenenti:<\/p>

              • risultati delle prove;<\/li>
              • data e ora;<\/li>
              • coordinate GPS;<\/li>
              • informazioni di progetto;<\/li>
              • valutazioni statistiche;<\/li>
              • panoramica completa delle misurazioni eseguite.<\/li><\/ul>

                La documentazione digitale facilita audit, controlli, collaudi e procedure di accettazione delle opere.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t

                Tecnologia riconosciuta in oltre 100 Paesi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                Oggi questa tecnologia di prova \u00e8 utilizzata in oltre 100 Paesi da:<\/p>

                • enti pubblici;<\/li>
                • societ\u00e0 di ingegneria;<\/li>
                • laboratori geotecnici;<\/li>
                • imprese di costruzione;<\/li>
                • consulenti tecnici.<\/li><\/ul>

                  L’adozione delle principali normative internazionali garantisce risultati affidabili, documentabili e conformi alle migliori pratiche ingegneristiche riconosciute a livello mondiale. Per questo motivo il TERRATEST 9000 LWD rappresenta una soluzione moderna, affidabile ed efficiente per il controllo della compattazione, la verifica della capacit\u00e0 portante e la gestione della qualit\u00e0 nei progetti infrastrutturali contemporanei.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  Normative internazionali e regolamenti per le prove dinamiche di carico Normative internazionali per il controllo della compattazione e della capacit\u00e0 portante Le prove dinamiche di carico sono oggi tra i metodi pi\u00f9 utilizzati a livello mondiale per la verifica della compattazione dei terreni, della capacit\u00e0 portante e della rigidezza delle fondazioni stradali. Poich\u00e9 i moderni […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-16287","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nNormative internazionali | TERRATEST GmbH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lwd-test.com\/it\/normative-internazionali\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwd-test.com\\\/it\\\/normative-internazionali\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lwd-test.com\\\/it\\\/normative-internazionali\\\/\",\"name\":\"Normative internazionali | TERRATEST GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwd-test.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-18T08:10:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-01T07:19:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwd-test.com\\\/it\\\/normative-internazionali\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lwd-test.com\\\/it\\\/normative-internazionali\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwd-test.com\\\/it\\\/normative-internazionali\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lwd-test.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Normative internazionali\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwd-test.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lwd-test.com\\\/\",\"name\":\"Light weight deflectometer from TERRATEST\",\"description\":\"TERRATEST Light weight deflectometer (LWD)\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwd-test.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lwd-test.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwd-test.com\\\/#organization\",\"name\":\"TERRATEST LWD GmbH\",\"alternateName\":\"Home of Light Weight Deflectometers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lwd-test.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwd-test.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lwd-test.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/terratest-lwd-logo-weis.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lwd-test.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/terratest-lwd-logo-weis.png\",\"width\":769,\"height\":419,\"caption\":\"TERRATEST LWD GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwd-test.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Normative internazionali | TERRATEST GmbH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lwd-test.com\/it\/normative-internazionali\/","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lwd-test.com\/it\/normative-internazionali\/","url":"https:\/\/lwd-test.com\/it\/normative-internazionali\/","name":"Normative internazionali | TERRATEST GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lwd-test.com\/#website"},"datePublished":"2026-06-18T08:10:22+00:00","dateModified":"2026-07-01T07:19:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lwd-test.com\/it\/normative-internazionali\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lwd-test.com\/it\/normative-internazionali\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lwd-test.com\/it\/normative-internazionali\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lwd-test.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Normative internazionali"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lwd-test.com\/#website","url":"https:\/\/lwd-test.com\/","name":"Light weight deflectometer from TERRATEST","description":"TERRATEST Light weight deflectometer (LWD)","publisher":{"@id":"https:\/\/lwd-test.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lwd-test.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lwd-test.com\/#organization","name":"TERRATEST LWD GmbH","alternateName":"Home of Light Weight Deflectometers","url":"https:\/\/lwd-test.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/lwd-test.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lwd-test.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/terratest-lwd-logo-weis.png","contentUrl":"https:\/\/lwd-test.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/terratest-lwd-logo-weis.png","width":769,"height":419,"caption":"TERRATEST LWD GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/lwd-test.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lwd-test.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lwd-test.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lwd-test.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lwd-test.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lwd-test.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16287"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/lwd-test.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17981,"href":"https:\/\/lwd-test.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16287\/revisions\/17981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lwd-test.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}