{"id":16322,"date":"2026-06-18T08:17:20","date_gmt":"2026-06-18T08:17:20","guid":{"rendered":"https:\/\/lwd-test.com\/?page_id=16322"},"modified":"2026-06-25T09:19:39","modified_gmt":"2026-06-25T09:19:39","slug":"domande-frequenti-faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lwd-test.com\/it\/domande-frequenti-faq\/","title":{"rendered":"Domande frequenti (FAQ)"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Domande frequenti (FAQ)<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. Cosa misura il TERRATEST 9000 LWD?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Il Light Weight Deflectometer TERRATEST 9000 LWD \u00e8 uno degli strumenti pi\u00f9 rapidi ed efficienti per valutare direttamente in cantiere la compattazione del terreno e la capacit\u00e0 portante degli strati di fondazione. Imprese di costruzione, ingegneri civili e responsabili del controllo qualit\u00e0 utilizzano questo sistema di prova dinamico per verificare che i lavori di movimento terra e le fondazioni soddisfino i requisiti di progetto prima di procedere con le fasi successive della costruzione.<\/p>

La procedura di misura \u00e8 semplice e richiede solo pochi minuti. Dopo aver posizionato lo strumento sulla superficie da testare e averlo collegato all’applicazione per smartphone tramite Bluetooth\u00ae, \u00e8 possibile iniziare immediatamente la prova. Durante il test viene applicata una serie di impatti controllati. Il geofono integrato registra continuamente il comportamento deformativo del terreno. Dopo ogni impatto, l’app visualizza il cedimento misurato e la relativa curva di deformazione. Al termine della sequenza di prova, il sistema calcola automaticamente il valore Evd espresso in MPa. I risultati possono essere archiviati digitalmente, trasferiti a un computer o integrati direttamente nella documentazione di controllo qualit\u00e0.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2. Il metodo di prova \u00e8 riconosciuto dalle normative nazionali e internazionali?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

S\u00ec. Il metodo \u00e8 riconosciuto da numerose normative e specifiche tecniche internazionali, tra cui:<\/p>

  • ASTM E2583-07 (2015)<\/li>
  • CEN\/TS 17006<\/li>
  • BS EN 1924-2<\/li>
  • UNI 11531-1<\/li>
  • TPF 5 (285)<\/li>
  • NCHRP 10-84<\/li>
  • CD 225<\/li><\/ul>

    Queste norme definiscono le procedure per la valutazione della compattazione e della capacit\u00e0 portante mediante prove dinamiche.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    3. Come funziona il TERRATEST 9000 LWD?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Una massa calibrata cade su una piastra di carico appoggiata sul terreno. L’impatto genera un impulso di carico che simula le sollecitazioni prodotte dal traffico o dai macchinari da costruzione. Lo strumento misura la deformazione risultante e calcola automaticamente il valore Evd, fornendo una valutazione immediata della rigidezza e della qualit\u00e0 della compattazione.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    4. Che cos'\u00e8 il valore Evd?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Il valore Evd rappresenta il modulo dinamico di deformazione espresso in MPa. Questo parametro fornisce informazioni sulla rigidezza e sulla capacit\u00e0 portante del terreno testato. In generale, valori Evd pi\u00f9 elevati indicano una migliore compattazione e una maggiore resistenza del sottofondo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    5. Quanto tempo richiede una prova completa?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Una prova completa richiede normalmente meno di due minuti.<\/p>

    La procedura comprende:<\/p>

    • Posizionamento dello strumento<\/li>
    • Esecuzione degli impatti previsti<\/li>
    • Calcolo automatico dei risultati<\/li><\/ul>

      Questo rende il sistema uno dei metodi pi\u00f9 rapidi per il controllo non distruttivo della compattazione in cantiere.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      6. Quali sono i vantaggi rispetto alla prova di carico su piastra statica?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      I principali vantaggi includono:<\/p>

      • Risultati disponibili in pochi minuti<\/li>
      • Nessuna sorgente radioattiva<\/li>
      • Utilizzo da parte di una sola persona<\/li>
      • Nessun veicolo di contrasto necessario<\/li>
      • Strumentazione portatile e leggera<\/li>
      • Riduzione dei costi di prova<\/li>
      • Controllo qualit\u00e0 immediato direttamente in cantiere<\/li><\/ul>

        Per questi motivi il sistema \u00e8 diventato uno degli strumenti pi\u00f9 utilizzati per il controllo routinario della compattazione.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        7. In quali settori viene utilizzato?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Lo strumento viene impiegato principalmente nei seguenti ambiti:<\/p>

        • Costruzione stradale<\/li>
        • Opere di movimento terra<\/li>
        • Costruzioni ferroviarie<\/li>
        • Posa di condotte e sottoservizi<\/li>
        • Progetti in fibra ottica e telecomunicazioni<\/li>
        • Architettura del paesaggio<\/li>
        • Impianti sportivi<\/li>
        • Aeroporti<\/li>
        • Aree industriali<\/li><\/ul>

          Qualsiasi progetto che richieda la verifica della compattazione e della capacit\u00e0 portante pu\u00f2 beneficiare di questo metodo di prova.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          8. Pu\u00f2 sostituire una prova di carico statica?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          In molti progetti viene utilizzato come strumento rapido di controllo qualit\u00e0. Tuttavia, alcune normative richiedono una correlazione preventiva tra il valore Evd ottenuto con il metodo dinamico e i risultati della prova di carico su piastra statica. I requisiti specifici dipendono dalle normative nazionali e dalle prescrizioni di progetto.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          9. Qual \u00e8 la profondit\u00e0 massima di misura?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          La profondit\u00e0 effettiva dipende dal tipo di terreno e dalla sua rigidezza. Generalmente il volume di terreno influenzato dalla prova raggiunge una profondit\u00e0 fino a circa 60 cm. La misurazione valuta principalmente gli strati compattati immediatamente sotto la piastra di carico.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          10. Pu\u00f2 essere utilizzato da una sola persona?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          S\u00ec. Il TERRATEST 9000 LWD \u00e8 stato progettato specificamente per l’utilizzo da parte di un singolo operatore. Tutte le operazioni, comprese le misurazioni, il calcolo dei risultati, la registrazione GPS e la generazione dei report, possono essere eseguite direttamente tramite l’app per smartphone.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          11. Con quale frequenza deve essere calibrato?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          Secondo la norma ASTM E2583-07 (2015), lo strumento dovrebbe essere ricalibrato ogni 12 mesi. Una calibrazione regolare garantisce la precisione delle misurazioni e l’affidabilit\u00e0 dei risultati nel lungo periodo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          12. Qual \u00e8 il campo di misura calibrato del TERRATEST 9000 LWD?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          Lo strumento \u00e8 calibrato per un intervallo di deformazione compreso tra: 100 e 1200 micron (0,1 \u2013 1,2 mm)<\/strong><\/p>

          Questo campo copre la grande maggioranza delle applicazioni geotecniche e delle verifiche di compattazione richieste nei progetti di ingegneria civile e costruzione. Il campo operativo ottimale \u00e8 generalmente compreso tra: 0,5 e 1,0 mm <\/strong>garantendo la massima precisione e ripetibilit\u00e0 delle misurazioni.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Domande frequenti (FAQ) 1. Cosa misura il TERRATEST 9000 LWD? Il Light Weight Deflectometer TERRATEST 9000 LWD \u00e8 uno degli strumenti pi\u00f9 rapidi ed efficienti per valutare direttamente in cantiere la compattazione del terreno e la capacit\u00e0 portante degli strati di fondazione. Imprese di costruzione, ingegneri civili e responsabili del controllo qualit\u00e0 utilizzano questo sistema […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-16322","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nDomande frequenti (FAQ) | TERRATEST GmbH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lwd-test.com\/it\/domande-frequenti-faq\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwd-test.com\\\/it\\\/domande-frequenti-faq\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lwd-test.com\\\/it\\\/domande-frequenti-faq\\\/\",\"name\":\"Domande frequenti (FAQ) | TERRATEST GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwd-test.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-18T08:17:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-25T09:19:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwd-test.com\\\/it\\\/domande-frequenti-faq\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lwd-test.com\\\/it\\\/domande-frequenti-faq\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwd-test.com\\\/it\\\/domande-frequenti-faq\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lwd-test.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Domande frequenti (FAQ)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwd-test.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lwd-test.com\\\/\",\"name\":\"Light weight deflectometer from TERRATEST\",\"description\":\"TERRATEST Light weight deflectometer (LWD)\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwd-test.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lwd-test.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwd-test.com\\\/#organization\",\"name\":\"TERRATEST LWD GmbH\",\"alternateName\":\"Home of Light Weight Deflectometers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lwd-test.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwd-test.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lwd-test.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/terratest-lwd-logo-weis.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lwd-test.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/terratest-lwd-logo-weis.png\",\"width\":769,\"height\":419,\"caption\":\"TERRATEST LWD GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lwd-test.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Domande frequenti (FAQ) | TERRATEST GmbH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lwd-test.com\/it\/domande-frequenti-faq\/","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lwd-test.com\/it\/domande-frequenti-faq\/","url":"https:\/\/lwd-test.com\/it\/domande-frequenti-faq\/","name":"Domande frequenti (FAQ) | TERRATEST GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lwd-test.com\/#website"},"datePublished":"2026-06-18T08:17:20+00:00","dateModified":"2026-06-25T09:19:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lwd-test.com\/it\/domande-frequenti-faq\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lwd-test.com\/it\/domande-frequenti-faq\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lwd-test.com\/it\/domande-frequenti-faq\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lwd-test.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Domande frequenti (FAQ)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lwd-test.com\/#website","url":"https:\/\/lwd-test.com\/","name":"Light weight deflectometer from TERRATEST","description":"TERRATEST Light weight deflectometer (LWD)","publisher":{"@id":"https:\/\/lwd-test.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lwd-test.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lwd-test.com\/#organization","name":"TERRATEST LWD GmbH","alternateName":"Home of Light Weight Deflectometers","url":"https:\/\/lwd-test.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/lwd-test.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lwd-test.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/terratest-lwd-logo-weis.png","contentUrl":"https:\/\/lwd-test.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/terratest-lwd-logo-weis.png","width":769,"height":419,"caption":"TERRATEST LWD GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/lwd-test.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lwd-test.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lwd-test.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lwd-test.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lwd-test.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lwd-test.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16322"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/lwd-test.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17989,"href":"https:\/\/lwd-test.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16322\/revisions\/17989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lwd-test.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}